Loading...


Ice Age: The Great Egg-Scapade (2016)

Ice Age: The Great Egg-Scapade (2016)

Nota:
VN:RO [1.9.22_1171]
6.0

Sid hotărăşte că poate avea grijă de ouăle dintr-o maternitate din epoca de piatră, şi reuşeşte să convingă o parte dintre mame, să-i încredinţeze ouăle spre îngrijire. Dar apariţia unei vechi cunoştinţe pe neaşteptate, face ca toată munca sa să se ducă pe apa sâmbetei şi ouăle să dispară din maternitate. Dar prietenii săi, Manny şi Diego, sar imediat să-i dea o mână de ajutor. Toată încercarea lor va duce la apariţia primei vânători de ouă din istorie, însoţită de peripeţiile amuzante care însoţesc efortul lor. Bineînţeles că din film nu lipseşte Scrat şi vânătoarea sa veşnică după ghindă.

2 Responses to "Ice Age: The Great Egg-Scapade (2016)"

  1. Le-a cam secat sursa de inspiraţie, povestirea e mai mult un pretext pentru giumbuşlucuri iar umorul e cam superficial. Dacă râzi e mai mult pentru că e numită comedie şi aşa ar trebui.
    Traducerea e de toată jena făcută de traducător(i) cu o superficială cunoaştere a limbii engleze, cu un vocabular foarte limitat al limbii române şi care, în general, parcă ar fi făcut-o cu Google. Asta atenuează şi mai mult bruma de umor din film (sau o creşte, în funcţie de unde priveşti). Mult mai slab decât filmele de început.

    Reply

Post Comment

Acordă o notă